---
title: Free Nighttime Bilingual Routines Kit · My Other Tongue
description: "Bring Spanish into bedtime, even if your Spanish is rusty. Get the free 13-page Nighttime Bilingual Routines Kit: 10 phrases, a 7-step chart, cards and a 14-night tracker."
---

![My Other Tongue](https://go.myothertongue.com/hubfs/MOT_Email_Signature_Logo.png)

FREE KIT · KIT GRATIS

# Get your free Nighttime Bilingual Routines Kit

Dulces sueños · Sweet dreams

![Nighttime Routines Kit cover: a mother and son cuddled at bedtime under a starry sky](https://go.myothertongue.com/hubfs/Nighttime_Kit_Email_Hero.jpg)

Bring Spanish into bedtime, even if your Spanish is rusty. This free 13-page kit gives you the words, the routine and the printables to start tonight.

13 pages · PDF · sent to your inbox in about a minute

## A peek inside

Un vistazo por dentro

![Three pages from the kit](https://go.myothertongue.com/hubfs/Nighttime_Kit_Email_PeekInside.jpg)

- 10 bedtime phrases in Spanish and English, each with an easy pronunciation guide
- A bedtime dialogue to read together
- A 7-step routine chart shaped by the Bilingual Mommy Script™: Opening · Middle · Closing
- 14 numbered cards to print: 10 phrase cards and 4 gesture cards
- A 14-night tracker and a simple plan for nights when Spanish slips

## Start tonight with two phrases

Pick two. Say them at the same moment every night. Let your child answer in either language, smile, and say the Spanish again.

**Es hora de ir a la cama.**It's time for bed.

**Buenas noches.**Good night.

**Consistency over perfection.** When those two feel easy, add one more.

[Send Me the Free Kit](https://go.myothertongue.com/nighttimeroutine#signup)

![A smiling mother and her son in star pajamas sitting together on his bed](https://go.myothertongue.com/hubfs/Nighttime_Kit_Email_BilingualHome.jpg)

YOUR NEXT STEP · TU PRÓXIMO PASO

## Bedtime is one routine. The Bilingual Home is the whole day.

The Bilingual Home is my self-paced course for parents who want Spanish to feel natural at home. It starts with one daily ritual, *¿Cómo fue tu día?*, and shows you how to coach your child to tell you about their day in Spanish, even if your own Spanish is rusty.

Same method as this kit. Connection over correction.

[Explore The Bilingual Home](https://www.myothertongue.com/the-bilingual-home?utm_source=hubspot&utm_medium=landing_page&utm_campaign=nighttime_kit_page)

Nos vemos 💛  
**Lisa Renea Shaw**  
Founder, My Other Tongue · Bilingual Learning Made Simple

© 2026 myothertongue, LLC · info@myothertongue.com